Política de Privacidad de Proyectos MIDI-AM, FADCOM-ESPOL

-----------------
Proyectos MIDI-AM de la Facultad de Arte Diseño y Comunicación Audiovisual, FADCOM de la ESPOL, ha diseñado un proceso metodológico de investigación y desarrollando para la producción de aplicaciones lúdicas móviles que contienen historias y juegos digitales como los de la serie denominada “4 Aventuras” sobre el entorno Natural y Social y en otras disciplinas del conocimiento. Al momento ofrece varias aplicaciones gratuitas en sus versiones beta. A través de su página Web proporcionamos estos servicios de uso de información de nuestras aplicaciones y sus descargas, sin costo alguno. Su uso está pensado en favorecer a uno de los sectores de la población más vulnerables, nuestros niños que siguen una educación regular e inclusiva.

Esta página se utiliza para informar a los visitantes sobre nuestras políticas de recolección, uso y revelación de información general sobre el uso de las aplicaciones MIDI.

No usaremos o compartiremos su información con nadie, con las excepciones detallas en esta Política de Privacidad.

Los términos usados en esta política de privacidad tienen las mismas intenciones que nuestros Términos y Condiciones, los cuales son accesibles a través de http://www.midi.espol.edu.ec.

Privacy Policy for MIDI-AM, FADCOM-ESPOL Projects

-----------------
MIDI-AM Projects of the Faculty of Art, Design and Audiovisual Communication, FADCOM of ESPOL, has designed a methodological process of research and development for the production of applications mobile games containing stories and digital games such as those in the series called "4 Adventures" on the Natural and Social environment and on other disciplines of knowledge. At the moment it offers several free applications in their beta versions. Through its website, MIDI-AM provide these services for the use of information about the applications and their downloads, at no cost. Its use is intended to favor one of the most vulnerable sectors of the population, the children who follow a regular and inclusive education.

This page is used to inform visitors of the policies for the collection, use, and disclosure of general information about the use of MIDI applications.

We will not use or share your information with anyone, with the exceptions detailed in this Privacy Policy.

The terms used in this privacy policy have the same intentions as our Terms and Conditions, which are accessible through http://www.midi.espol.edu.ec.

Recolección de información y Uso


Para una mejor experiencia, mientras usa nuestros servicios, podemos requerir que nos provea información como por ejemplo el “Nombre de la Unidad Educativa”, apodo, correo electrónico del representante. La información que pedimos será retenida y usada por nosotros como describe esta Política de Privacidad y sólo para efectos de análisis de usabilidad y jugabilidad del juego.

Information Collection and Use


For a better experience, while using our services, we may require you to provide us with information such as the "Name of the School", nickname, email of the parent or legal representative. The information we request will be retained and used by us as described in this Privacy Policy and only for the purposes of analysis of usability and gameplay.


Registro de datos


Queremos informarle que siempre que use nuestros servicios, recolectaremos un registro de datos que incluye información como su la hora y fecha del uso del servicio, número de veces de aciertos en el juego, nombre de la Unidad Educativa (en caso de aplicar) y datos necesarios sólo para analizar niveles de usabilidad y jugabilidad de las aplicaciones.


Data register


We want to inform you that whenever you use our services, we will collect a data record that includes information such as the time and date of use of the service, number of times of hits in the game, name of the School (if applicable) and data necessary only to analyze levels of usability and playability of the applications.



Proveedores de Servicio / Service Providers


FADCOM


Privacidad de los Niños


El servicio está dirigido a niños de 4 a 7 años y en algunos casos de 3 a 5 años, padres de familia, guardián de menores o a maestros de escuela. Nosotros solo recolectamos los datos previamente citados en la sección “Recolección de información y Uso”. En caso de considerar que algún usuario o menor de edad nos proporcionó información personal adicional, esto no es posible por las condiciones de captura básica de datos de los juegos, pero, en cualquier caso, borraremos de nuestros servidores toda información que el usuario no esté dispuesto a compartir. Si usted es padre de familia, maestro o guardián del menor y está consciente de que su hijo/a o alumno nos entregó información personal adicional, por favor contáctenos para que podamos tomas las acciones necesarias.

Children's Privacy


The service is aimed at children from 4 to 7 years old and in some cases from 3 to 5 years old, parents and guardians of minors or school teachers. We only collect the data previously mentioned in the "Information Collection and Use" section. In case of considering that a user or a minor provided us with additional personal information, this is not possible due to the basic data capture conditions of the games, but, in any case, we will delete from our servers any information that the user is not willing to share. If you are a parent, teacher or guardian of the minor and you are aware that your child or student gave us additional personal information, please contact us so that we can take the necessary actions.

Cambios a esta Política de Privacidad


Podemos actualizar nuestra Política de Privacidad esporádicamente. Por eso le aconsejamos que revise esta página periódicamente por algún cambio. Le notificaremos sobre cualquier cambio actualizando las Política de Privacidad de esta página. Estos cambios serán efectivos inmediatamente luego de que se suban a esta página.


Changes to this Privacy Policy


Policies are regularly updated according the development of the games. That is why we advise you to check this page periodically for any changes. We will notify you of any changes by updating the Privacy Policy on this page. These changes will be effective immediately after they are uploaded.


Contáctenos


Si tiene alguna pregunta o sugerencia sobre nuestra Política de Privacidad, no dude en contactarnos a dcarrera@espol.edu.ec o nsolorza@espol.edu.ec

Contact Us


If you have any questions or suggestions about our Privacy Policy, do not hesitate to contact us at dcarrera@espol.edu.ec or nsolorza@espol.edu.ec